1. Kuran-ı Kerim
  2. ENBİYÂ SURESİ
  3. ENBİYÂ SURESİ 37. Ayet Mealleri
  4. ENBİYÂ SURESİ 37. Ayeti Muhammed Esed Meali

ENBİYÂ SURESİ 37. Ayeti Muhammed Esed Meali

Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.

خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ﴿٣٧﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

hulika el insânu min acelin se-urî-kum âyâtî fe lâ testa'cilû-ni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
hulika el insânu insan yaratıldı
min acelin acele olarak, aceleci özellikte
se-urî-kum size göstereceğim
âyâtî âyetlerim
fe böylece, artık
lâ testa'cilû-ni benden acele istemeyin

İnsan aceleci olarak yaratıldı. Size âyetlerimi göstereceğim. Artık Benden acele istemeyin.

ENBİYÂ SURESİ 37. Ayeti Muhammed Esed Meali

İnsan tezcanlı bir yaratıktır; (fakat yakında) mesajlarımı(n işaret ettiği gerçeği) size göstereceğim; şimdi (bunu) Benden acele istemeyin!

Muhammed Esed