editorbet giriş

  1. Kuran-ı Kerim
  2. ENBİYÂ SURESİ
  3. ENBİYÂ SURESİ 41. Ayet Mealleri
  4. ENBİYÂ SURESİ 41. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

ENBİYÂ SURESİ 41. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون ﴿٤١﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve lekad istuhzie bi rusulin min kablike fe hâka bi ellezîne sehırû
(ellezîne sehırû) min-hum mâ kânû bi-hî yestehziûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve lekad istuhzie ve andolsun alay edildi
bi rusulin resûllerle
min kablike senden önce
fe artık, fakat, böylece
hâka bi kuşattı, sardı
ellezîne onlar, o kimseler
sehırû
(ellezîne sehırû)		 alay ettiler
: (alay edenler)
min-hum onlardan
mâ kânû oldukları şey
bi-hî onu, onunla
yestehziûne alay ediyorlar

Andolsun ki senden önce (de) resûllerle alay edildi. Sonra alay etmiş oldukları şey, alay edenleri kuşattı.

ENBİYÂ SURESİ 41. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Ey Muhammed! Senden önce gelen nice peygamberler de, alaya alınmışlardı da, o alaya alanları, alay ettikleri azap kuşatıvermişti.

Abdullah Parlıyan