1. Kuran-ı Kerim
  2. ENBİYÂ SURESİ
  3. ENBİYÂ SURESİ 42. Ayet Mealleri
  4. ENBİYÂ SURESİ 42. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali

ENBİYÂ SURESİ 42. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali

Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.

قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَنِ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ ﴿٤٢﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kul men yekleu-kum
(kelee) bi el leyli ve en nehâri min er rahmâni bel hum an zikri rabbi-him mu'ridûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kul de
men kim
yekleu-kum
(kelee)		 sizi korur, himayesine alır
: (korudu, himaye etti)
bi el leyli gece ile
ve en nehâri ve gündüz
min er rahmâni Rahmân'dan
bel hayır
hum onlar
an zikri zikirden
rabbi-him onların Rab'leri, Rab'lerinin
mu'ridûne yüz çevirenler

“Sizi, gündüz ve gece Rahmân’dan (Allah’ın azabından) kim korur?” de. Hayır, onlar Rab’lerinin zikrinden yüz çevirenlerdir.

ENBİYÂ SURESİ 42. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali

De ki: «Geceleyin ve gündüzün sizi Rahmân'dan kim koruyabilir?» Ama onlar Rablerinin kitabından yüz çevirmektedirler.

Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)