Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.


وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِه عَالِمِينَ ﴿٥١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve lekad âteynâ ibrâhîme ruşde-hu min kablu ve kunnâ bi-hî âlimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve lekad ve andolsun ki
âteynâ verdik
ibrâhîme İbrâhîm
ruşde-hu onun rüşdü (onun irşad yetkisi)
min kablu önceden
ve kunnâ ve biz olduk
bi-hî onu
âlimîne bilenler

Ve andolsun ki daha önce İbrâhîm (A.S)’a rüşdünü (irşad yetkisini) verdik. Ve Biz, onu (irşada ehil olduğunu) bilenlerdik.

ENBİYÂ SURESİ 51. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali

Andolsun, bundan önce de İbrahim'e rüşdünü vermiştik ve biz onu (doğruyu seçme yeteneğinde olduğunu) bilenlerdik.

Tefhim-ul Kuran