ENBİYÂ SURESİ 53. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءنَا لَهَا عَابِدِينَ ﴿٥٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
veced-nâ
âbâe-nâ
lehâ
âbidîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâlû | dediler |
veced-nâ | biz bulduk |
âbâe-nâ | bizim babalarımız (babalarımız) |
lehâ | ona |
âbidîne | kul olanlar, ibadet edenler |
“Babalarımızı ona (onlara) ibadet ediyor bulduk.” dediler.
ENBİYÂ SURESİ 53. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Dediler ki: "Atalarımızı bunlara tapanlar olarak gördük (biz de onları taklit ediyoruz işte). "
Ahmed Hulusi