Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.


قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءنَا لَهَا عَابِدِينَ ﴿٥٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâlû veced-nâ âbâe-nâ lehâ âbidîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâlû dediler
veced-nâ biz bulduk
âbâe-nâ bizim babalarımız (babalarımız)
lehâ ona
âbidîne kul olanlar, ibadet edenler

“Babalarımızı ona (onlara) ibadet ediyor bulduk.” dediler.

ENBİYÂ SURESİ 53. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Dediler ki: «Biz babalarımızı bunlara ibadet ediciler bulduk.»

Ömer Nasuhi Bilmen