Kuran Mealleri
ENBİYÂ SURESİ 6. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mâ âmenet
kable-hum
min karyetin
ehleknâ-hâ
e fe hum
yu'minûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| mâ âmenet | îmân etmedi |
| kable-hum | onlardan önce |
| min karyetin | ülkelerden (biri) |
| ehleknâ-hâ | onu biz helâk ettik |
| e fe hum | o zaman, öyleyse onlar mı |
| yu'minûne | îmân edecekler |
Onlardan önce helâk ettiğimiz ülkelerden (hiç)biri îmân etmediler. Öyleyse onlar mı îmân edecekler?
ENBİYÂ SURESİ 6. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali
Onlardan önce helak ettiğimiz hiçbir belde halkı iman etmedi. Şimdi bunlar mı iman edecekler?
Elmalılı (sadeleştirilmiş)