ENBİYÂ SURESİ 60. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ﴿٦٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
semi'nâ
feten
yezkuru-hum
yukâlu
lehu
ibrâhîmu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâlû | dediler |
semi'nâ | biz işittik |
feten | genç, delikanlı |
yezkuru-hum | onları zikrediyor |
yukâlu | deniliyor |
lehu | ona |
ibrâhîmu | İbrâhîm |
“Ona (kendisine), İbrâhîm denen gencin, onları zikrettiğini (putlardan bahsettiğini) işittik.” dediler.
ENBİYÂ SURESİ 60. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Dediler: «İşitdik ki kendisine Ibrâhîm denilen bir gene bunları diline doluyordu».
Hasan Basri Çantay