Kuran Mealleri
ENBİYÂ SURESİ 64. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
فَرَجَعُوا إِلَى أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٦٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe raceû
ilâ enfusi-him
fe kâlû
inne-kum
entum
ez zâlimûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe raceû | o zaman, bunun üzerine döndüler |
| ilâ enfusi-him | onlar kendilerine |
| fe kâlû | böylece dediler |
| inne-kum | muhakkak ki siz |
| entum | siz |
| ez zâlimûne | zalimlersiniz |
Bunun üzerine kendilerine geldiler, sonra da (kendileri için); “Muhakkak ki siz; siz zalimlersiniz.” dediler.
ENBİYÂ SURESİ 64. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Bunun üzerine kendi iç dünyalarına döndüler ve (kendi kendilerine) "Siz var ya, siz" dediler, "işte asıl haddini bilmezin ta kendisisiniz!"
Mustafa İslamoğlu