ENBİYÂ SURESİ 66. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ ﴿٦٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
e fe
ta'budûne
min dûnillâhi (dûni allâhi)
mâ
lâ yenfeu-kum
şey'en
ve lâ yadurru-kum
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâle | dedi |
e fe | hâlâ mı? |
ta'budûne | tapıyorsunuz |
min dûnillâhi (dûni allâhi) | Allah'tan başka |
mâ | şeylere |
lâ yenfeu-kum | size faydası olmaz |
şey'en | bir şey |
ve lâ yadurru-kum | ve size zararı olmaz |
(İbrâhîm A.S): “Hâlâ size bir faydası ve zararı olmayan, Allah’tan başka şeylere mi tapıyorsunuz?” dedi.
ENBİYÂ SURESİ 66. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
(İbrahim) dedi: «O halde, Allah'ı bırakıp da size hiçbir fayda ve zarar veremeyecek olan putlara mı tapıyorsunuz?»
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)