Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.


قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ ﴿٦٨﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâlû harrikû-hu vansurû (ve unsurû) âlihete-kum in kuntum fâılîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâlû dediler
harrikû-hu onu yakın
vansurû (ve unsurû) ve yardım edin
âlihete-kum ilâhlarınıza
in kuntum eğer siz iseniz
fâılîne yapanlar

“Eğer yapabilirseniz, onu (İbrâhîm A.S’ı) yakın! Ve ilâhlarınıza yardım edin.” dediler.

ENBİYÂ SURESİ 68. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

(Onlardan bazıları:) “Eğer yapacağınız bir şey varsa, o da bunu (İbrahim'i) yakmaktır. Böyle yapın da tanrılarınıza sahip çıkın!” dediler.

Cemal Külünkoğlu