Kuran Mealleri
ENBİYÂ SURESİ 68. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ ﴿٦٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
harrikû-hu
vansurû (ve unsurû)
âlihete-kum
in kuntum
fâılîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâlû | dediler |
| harrikû-hu | onu yakın |
| vansurû (ve unsurû) | ve yardım edin |
| âlihete-kum | ilâhlarınıza |
| in kuntum | eğer siz iseniz |
| fâılîne | yapanlar |
“Eğer yapabilirseniz, onu (İbrâhîm A.S’ı) yakın! Ve ilâhlarınıza yardım edin.” dediler.
ENBİYÂ SURESİ 68. Ayeti Suat Yıldırım Meali
"Eğer yapacağınız bir şey varsa, dediler, o da bunu yakmaktır. Böyle yapın da tanrılarınıza sahip çıkın!"
Suat Yıldırım