Kuran Mealleri
ENBİYÂ SURESİ 70. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ﴿٧٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve erâdû
bi-hi
keyden
fe ceal-nâ
hum
el ahserîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve erâdû | ve istediler |
| bi-hi | ona |
| keyden | tuzak, hile |
| fe ceal-nâ | böylece, fakat yaptık, kıldık |
| hum | onlar |
| el ahserîne | daha çok hüsranda olanlar |
Ve ona tuzak kurmak istediler. Fakat Biz, onları daha çok hüsrana düşürdük.
ENBİYÂ SURESİ 70. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Ve O'na bir hud'ada bulunmak istediler. Biz de onları ziyâde hüsrâna uğramış kimseler kıldık.
Ömer Nasuhi Bilmen