Mekke döneminde inmiştir. 112 âyettir. “Enbiyâ”, peygamberler demektir.


وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ﴿٩١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

velletî (ve elletî) ahsanet ferce-hâ fe nefah-nâ fî-hâ min rûhi-nâ ve cealnâ-hâ vebne-hâ (ve ibne-hâ) âyeten li el âlemîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
velletî (ve elletî) ve ki o, o ki
ahsanet korudu
ferce-hâ onun ırzı, ırzını
fe nefah-nâ o zaman biz üfledik
fî-hâ onun içine
min rûhi-nâ ruhumuzdan
ve cealnâ-hâ ve onu kıldık
vebne-hâ (ve ibne-hâ) ve onun oğlu
âyeten bir âyet, mucize, ibret
li el âlemîne âlemlere, âlemler için

Ve o (Hz. Meryem), ırzını korudu. O zaman Biz, ruhumuzdan onun içine üfledik. Onu ve oğlunu, âlemlere âyet (ibret) kıldık.

ENBİYÂ SURESİ 91. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali

Ve o dişiyi (Meryem' i) de ki, o namusunu korudu da kendisine ruhumuzdan üfledik ve kendisiyle oğlunu alemlere bir mucize yaptık.

Elmalılı (sadeleştirilmiş)