1. Kuran-ı Kerim
  2. ENFÂL SURESİ
  3. ENFÂL SURESİ 13. Ayet Mealleri
  4. ENFÂL SURESİ 13. Ayeti İbni Kesir Meali

ENFÂL SURESİ 13. Ayeti İbni Kesir Meali

Medine döneminde hicretin ikinci yılında Bedir savaşından sonra inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını ilk ayetteki “el-Enfâl” kelimesinden almıştır. “Enfâl”, savaş ganimetleri demektir.

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَمَن يُشَاقِقِ اللّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿١٣﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

zâlike bi enne-hum şâkku allâhe ve resûle-hu ve men yuşâkıkı allâhe ve resûle-hu fe inne allâhe şedîdu el ıkâbi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
zâlike işte bu
bi enne-hum onların olmaları sebebiyle
şâkku allâhe Allah'a karşı geldiler (şâkî oldular)
ve resûle-hu ve onun resûlüne
ve men ve kim
yuşâkıkı allâhe Allah'a karşı gelir
ve resûle-hu ve onun resûlüne
fe inne allâhe bundan sonra, o taktirde,muhakkak ki Allah
şedîdu el ıkâbi azabı şiddetli

Bu, onların Allah’a ve O’nun (Allah’ın) Resûl’üne karşı gelmeleri sebebi iledir. Ve kim Allah’a ve O’nun Resûl’üne karşı gelirse, (bu taktirde) bundan sonra muhakkak ki; Allah’ın ikabı (azabı) şiddetlidir.

ENFÂL SURESİ 13. Ayeti İbni Kesir Meali

Bunun sebebi: Allah'a ve peygamberlerine karşı koymalarıdır. Her kim ki, Allah'a ve peygamberlerine karşı koyarsa; muhakkak Allah cezası çetin olandır.

İbni Kesir