Kuran Mealleri
ENFÂL SURESİ 3. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Medine döneminde hicretin ikinci yılında Bedir savaşından sonra inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını ilk ayetteki “el-Enfâl” kelimesinden almıştır. “Enfâl”, savaş ganimetleri demektir.
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellezîne
yukîmûne es salâte
ve mimmâ
razaknâ-hum
yunfikûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ellezîne | o kimseler ki, onlar |
| yukîmûne es salâte | namazı ikame ederler (kılarlar) |
| ve mimmâ | ve şeyden, şeylerden |
| razaknâ-hum | onları rızıklandırdık (rızık olarak verdik) |
| yunfikûne | infâk ederler |
Onlar namazlarını ikame ederler (kılarlar) ve rızık olarak verdiğimiz şeylerden infâk ederler.
ENFÂL SURESİ 3. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
O inanan kimseler namazlarını kılarlar ve onlara verdiğimiz rızıklardan da ihtiyaç sahiplerine verirler.
İlyas Yorulmaz