Kuran Mealleri
ENFÂL SURESİ 4. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Medine döneminde hicretin ikinci yılında Bedir savaşından sonra inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını ilk ayetteki “el-Enfâl” kelimesinden almıştır. “Enfâl”, savaş ganimetleri demektir.
أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ulâike
hum
el mu'minûne
hakkâ
lehum
deracâtun
inde rabbi-him
ve magfiratun
ve rızkun kerîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ulâike | işte onlar |
| hum | onlar |
| el mu'minûne | mü'minler |
| hakkâ | gerçek, hak |
| lehum | onlar için, onların |
| deracâtun | dereceler (vardır) |
| inde rabbi-him | Rab'lerinin yanında (katında) |
| ve magfiratun | ve mağfiret (vardır) (günahların sevaba çevrilmesi) |
| ve rızkun kerîmun | ve kerim bir rızık (vardır) |
İşte onlar gerçek mü’minlerdir. Onların Rab’lerinin yanında dereceleri vardır. Ve onlar için mağfiret (günahların sevaba çevrilmesi) vardır ve kerim bir rızık vardır.
ENFÂL SURESİ 4. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
İşte onlar gerçek mü’minlerdir. Onların Rab’lerinin yanında dereceleri vardır. Ve onlar için mağfiret (günahların sevaba çevrilmesi) vardır ve kerim bir rızık vardır.
İmam İskender Ali Mihr