Kuran Mealleri
ENFÂL SURESİ 62. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Medine döneminde hicretin ikinci yılında Bedir savaşından sonra inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını ilk ayetteki “el-Enfâl” kelimesinden almıştır. “Enfâl”, savaş ganimetleri demektir.
وَإِن يُرِيدُواْ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللّهُ هُوَ الَّذِيَ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ﴿٦٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve in
yurîdû
en yahdeû-ke
fe inne
hasbe-ke allâhu
huve ellezî
eyyede-ke
bi nasri-hî
ve bi el mu'minîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve in | ve eğer |
| yurîdû | isterler |
| en yahdeû-ke | seni aldatmak, sana hile yapmak |
| fe inne | o zaman, o takdirde muhakkak ki |
| hasbe-ke allâhu | Allah sana yeter |
| huve ellezî | o ki, o ...dır |
| eyyede-ke | seni destekledi |
| bi nasri-hî | yardımı ile |
| ve bi el mu'minîne | ve mü'minleri |
Ve eğer sana hile yapmak isterlerse, o taktirde muhakkak ki Allah, sana kâfidir. Yardımı ile seni ve mü’minleri destekleyen, O’dur.
ENFÂL SURESİ 62. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali
Ve eğer sana hile yapmak isterlerse, o taktirde muhakkak ki Allah, sana kâfidir. Yardımı ile seni ve mü’minleri destekleyen, O’dur.
İmam İskender Ali Mihr