ENFÂL SURESİ 64. Ayeti Muhammed Esed Meali
Medine döneminde hicretin ikinci yılında Bedir savaşından sonra inmiştir. 75 âyettir. Sûre, adını ilk ayetteki “el-Enfâl” kelimesinden almıştır. “Enfâl”, savaş ganimetleri demektir.
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٦٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yâ eyyuhâ
en nebiyyu
hasbu-ke
allâh
ve men ittebea-ke
min el mu'minîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
yâ eyyuhâ | ey |
en nebiyyu | peygamber |
hasbu-ke | sana kâfidir |
allâh | Allah |
ve men ittebea-ke | ve sana tâbî olanlar |
min el mu'minîne | mü'minlerden |
Ey Peygamber! Allah, sana ve mü’minlerden sana tâbî olanlara kâfidir.
ENFÂL SURESİ 64. Ayeti Muhammed Esed Meali
Ey Peygamber! Allah sana da yeter, sana uyan inanmış kimselere de!
Muhammed Esed