FÂTİHA SURESİ 2. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. Yedi âyettir. Kur’an-ı Kerim’in ilk sûresi olduğu için “başlangıç” anlamına gelen “Fâtiha” adını almıştır.
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
el hamdu
lillâhi (li allâhi)
rabbi
el âlemîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
el hamdu | hamd, övgü, sena, manevî ni'metlere şükür |
lillâhi (li allâhi) | Allah için, Allah'a |
rabbi | Rab |
el âlemîne | âlemler |
Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’adır.
FÂTİHA SURESİ 2. Ayeti Muhammed Esed Meali
Her türlü övgü yalnızca Allah'a özgüdür, bütün alemlerin Rabbi,
Muhammed Esed