Mekke döneminde inmiştir. Yedi âyettir. Kur’an-ı Kerim’in ilk sûresi olduğu için “başlangıç” anlamına gelen “Fâtiha” adını almıştır.

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾

1/Fatiha Suresi-1 (Meâlleri Kıyasla): Bismillâhir rahmânir rahîm.

O Rahman, O Rahim olan Allah’ın adıyla (okumağa başlarım). (Halka hayat ve bekâ ihsan eden, korkulardan koruyan hakikî mabûd Cenab-ı Allah’ın adı ile okumağa başlarım.)

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾

1/Fatiha Suresi-2 (Meâlleri Kıyasla): El hamdu lillâhi rabbil âlemîn (âlemîne).

(Ezelden ebede kadar) bütün olmuş ve olacak hamd ve sena (övgü) tam ve kemaliyle âlemlerin (yegâne) yaratıcısı, besleyip kemale erdiricisi olan Allah’adır.

الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾

1/Fatiha Suresi-3 (Meâlleri Kıyasla): Er rahmânir rahîm(rahîmi).

(Öyle Allah ki) dünyada bütün mahlûkata, ahirette ise, yalnız müminlere merhamet edendir;

مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾

1/Fatiha Suresi-4 (Meâlleri Kıyasla): Mâliki yevmid dîn(dîne).

Ceza (âhiretteki hesap) gününün sâhibidir.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾

1/Fatiha Suresi-5 (Meâlleri Kıyasla): İyyâke na’budu ve iyyâke nestaîn(nestaînu).

Ancak sana ibadet ederiz (senden başka ibadete lâyık yoktur) ve (hem ibadetlerimizde, hem de bütün ihtiyaçlarımızda) yalnız Senden yardım isteriz.

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ﴿٦﴾

1/Fatiha Suresi-6 (Meâlleri Kıyasla): İhdinâs sırâtel mustakîm(mustakîme).

Bizi, (Îtikat, söz, iş ve ahlâkımızda) doğru yola ilet. (Bizi, İslâm dini ve Peygamber yolu olan hak yolda sâbit eyle...)

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ﴿٧﴾

1/Fatiha Suresi-7 (Meâlleri Kıyasla): Sırâtallezîne en’amte aleyhim gayril magdûbi aleyhim ve lâd dâllîn(dâllîne).

Kendilerine, (fazlından ve ihsanından) nimet verdiğin kimselerin (Peygamberlerle velilerin) yoluna (hakkı kabul etmeyip küfre vardıklarından) gazâba uğrayanların ve sapıklarınkine değil... (Amin= Kabul buyur, Allah’ım!...)