Kuran Mealleri
FÂTIR SURESİ 23. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “Fâtır” kelimesinden almıştır. Fâtır, yaratan, yoktan var eden demektir. Yine ilk âyette geçen “el-Melâike” kelimesinden dolayı “Melâike sûresi” diye de anılır.
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ﴿٢٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
in (in ... illâ)
ente
illâ (in ... illâ)
nezîrun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| in (in ... illâ) | eğer olsa (sadece) |
| ente | sen |
| illâ (in ... illâ) | ancak, sadece |
| nezîrun | nezir, uyarıcı |
Sen sadece bir nezirsin (uyarıcısın).
FÂTIR SURESİ 23. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(23-24) Sen, sadece bir uyarıcısın. Biz seni müjdeleyici ve uyarıcı olarak hak ile gönderdik. Her millet için mutlaka bir uyarıcı olmuştur.
Bayraktar Bayraklı