FÂTIR SURESİ 38. Ayeti Edip Yüksel Meali
Mekke döneminde inmiştir. 45 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “Fâtır” kelimesinden almıştır. Fâtır, yaratan, yoktan var eden demektir. Yine ilk âyette geçen “el-Melâike” kelimesinden dolayı “Melâike sûresi” diye de anılır.
إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٣٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne allâhe
âlimu
gaybi
es semâvâti
ve el ardı
innehu
alîmun
bi zâti
es sudûri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne allâhe | muhakkak ki Allah |
âlimu | bilen |
gaybi | gayb |
es semâvâti | semalar, gökler |
ve el ardı | ve arz, yeryüzü, yer |
innehu | muhakkak ki o |
alîmun | en iyi bilen |
bi zâti | sahip olan, ...'de olan |
es sudûri | sine, göğüs |
Muhakkak ki Allah, göklerin ve yerin gaybını bilendir. Muhakkak ki O, sinelerde olanı en iyi bilendir.
FÂTIR SURESİ 38. Ayeti Edip Yüksel Meali
ALLAH göklerin ve yerin geleceğini ve gizemlerini bilendir. O, göğüslerin gizlediğini Bilendir.
Edip Yüksel