Kuran Mealleri
FECR SURESİ 8. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Fecr” kelimesinden almıştır. Fecr, tan yerinin ağarması vakti demektir.
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
elletî
lem yuhlak
mislu-hâ
fî
el bilâdi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| elletî | o ki |
| lem yuhlak | yaratılmadı |
| mislu-hâ | onun misli, benzeri, eşi |
| fî | içinde, arasında |
| el bilâdi | beldeler, ülkeler |
O (İrem Şehri) ki, beldeler (ülkeler) içinde onun bir eşi yaratılmadı.
FECR SURESİ 8. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Öyle bir kavim ki, memleketler içinde (boy ve kuvvetçe), onun gibisi yaratılmamıştı.
Ali Fikri Yavuz