FECR SURESİ 8. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Fecr” kelimesinden almıştır. Fecr, tan yerinin ağarması vakti demektir.
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
elletî
lem yuhlak
mislu-hâ
fî
el bilâdi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
elletî | o ki |
lem yuhlak | yaratılmadı |
mislu-hâ | onun misli, benzeri, eşi |
fî | içinde, arasında |
el bilâdi | beldeler, ülkeler |
O (İrem Şehri) ki, beldeler (ülkeler) içinde onun bir eşi yaratılmadı.
FECR SURESİ 8. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Ki beldeler içinde onun benzeri yaratılmamıştı.
Yaşar Nuri Öztürk