Kuran Mealleri
FETİH SURESİ 23. Ayeti Ali Bulaç Meali
Medine döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını 1, 18 ve 27. âyetlerde geçen “fetih” kelimesinden almıştır.
سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ﴿٢٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
sunnete
allâhi
elletî
kad
halet
min kablu
ve
len tecide
li
sunneti allâhi
tebdîlen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| sunnete | sünnet |
| allâhi | Allah |
| elletî | ki o |
| kad | olmuştu |
| halet | gelip geçti (geçmişten beri devam eden) |
| min kablu | daha önceden, daha önce |
| ve | ve |
| len tecide | asla bulamazsın |
| li | için |
| sunneti allâhi | Allah'ın sünneti |
| tebdîlen | değiştirme, değişiklik |
Daha önceden beri devam eden, Allah’ın sünneti budur. Ve Allah’ın sünnetinde bir değişiklik bulamazsın.
FETİH SURESİ 23. Ayeti Ali Bulaç Meali
(Bu,) Allah'ın öteden beri sürüp giden sünnetidir. Sen Allah'ın sünnetinde kesinlikle bir değişiklik bulamazsın.
Ali Bulaç