Kuran Mealleri
FURKÂN SURESİ 1. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 68-70. âyetlerin Medine döneminde indiği konusunda bir rivayet de vardır. 77 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Furkân” kelimesinden almaktadır. Furkân, “hak ile batılı birbirinden ayıran” demek olup Kur’an’ın isimlerinden biridir.
تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
tebârake
ellezî
nezzele
furkâne
alâ abdi-hi
li yekûne
li el âlemîne
nezîren
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| tebârake | mübarek |
| ellezî | ki o |
| nezzele | indirdi |
| furkâne | furkan |
| alâ abdi-hi | kuluna |
| li yekûne | olması için |
| li el âlemîne | âlemlere |
| nezîren | nezir, uyarıcı |
Âlemlere uyarıcı olması için kuluna Furkan’ı indiren (Allah), mübarek’tir.
FURKÂN SURESİ 1. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Bütün âlemlere, (insan ve cinlere) bir korkutucu (peygamber) olsun diye kuluna Kur’an’ı indiren Allah’ın şanı ne yücedir!...
Ali Fikri Yavuz