Kuran Mealleri
FURKÂN SURESİ 56. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 68-70. âyetlerin Medine döneminde indiği konusunda bir rivayet de vardır. 77 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Furkân” kelimesinden almaktadır. Furkân, “hak ile batılı birbirinden ayıran” demek olup Kur’an’ın isimlerinden biridir.
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴿٥٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ erselnâ-ke
illâ
mubeşşiran
ve nezîren
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve mâ erselnâ-ke | ve biz seni göndermedik |
| illâ | ...'den başka, sadece |
| mubeşşiran | müjdeleyici olarak |
| ve nezîren | ve uyarıcı olarak |
Ve Biz, seni sadece müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.
FURKÂN SURESİ 56. Ayeti Ali Bulaç Meali
Biz seni yalnızca bir müjde verici ve uyarıp korkutucu olarak gönderdik.
Ali Bulaç