1. Kuran-ı Kerim
  2. FURKÂN SURESİ
  3. FURKÂN SURESİ 59. Ayet Mealleri
  4. FURKÂN SURESİ 59. Ayeti Ali Bulaç Meali

FURKÂN SURESİ 59. Ayeti Ali Bulaç Meali

Mekke döneminde inmiştir. 68-70. âyetlerin Medine döneminde indiği konusunda bir rivayet de vardır. 77 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Furkân” kelimesinden almaktadır. Furkân, “hak ile batılı birbirinden ayıran” demek olup Kur’an’ın isimlerinden biridir.

الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا ﴿٥٩﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ellezî halaka es semâvâti vel arda ve mâ beynehumâ fî sitteti eyyâmin summe istevâ alâ el arşi er rahmânu fe es'el bi-hî habîren
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ellezî ki o
halaka yarattı
es semâvâti semalar, gökler
vel arda ve arz, yeryüzü
ve mâ beynehumâ ve ikisi arasındaki şeyler
fî içinde, de
sitteti altı (6)
eyyâmin günler
summe istevâ sonra istiva etti
alâ el arşi arşa
er rahmânu Rahmân
fe o zaman, öyleyse
es'el sor
bi-hî onu
habîren haberdar olan

Gökleri ve arzı (yeryüzünü) ve ikisi arasındakileri altı günde yaratan O’dur. Sonra Rahmân arşa istiva etti. Öyleyse onu, bundan haberdar olana (Cebrail A.S’a) sor.

FURKÂN SURESİ 59. Ayeti Ali Bulaç Meali

O, gökleri ve yeri ve ikisinin arasındakileri altı günde yaratan ve sonra arşa istiva edendir. Rahman (olan Allah)dır. Bunu (bundan) haberi olana sor.

Ali Bulaç