Kuran Mealleri
FURKÂN SURESİ 66. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 68-70. âyetlerin Medine döneminde indiği konusunda bir rivayet de vardır. 77 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Furkân” kelimesinden almaktadır. Furkân, “hak ile batılı birbirinden ayıran” demek olup Kur’an’ın isimlerinden biridir.
إِنَّهَا سَاءتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ﴿٦٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-hâ
sâet
mustekarran
ve mukâmen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne-hâ | muhakkak ki o |
| sâet | kötü oldu |
| mustekarran | karar kılınan yer, karargâh |
| ve mukâmen | ve ikâmet edilen yer (ikâmet yeri) |
Muhakkak ki o, kötü bir karargâh, kötü bir ikâmet yeridir.
FURKÂN SURESİ 66. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(65-66) "Ey Ulu Rabbimiz, derler, cehennem azabını bizden uzaklaştır. Zira onun azabı tahammülü zor, ömür tüketen bir derttir. Ne kötü bir varış yeri, ne fena bir yerleşim yeridir orası!"
Suat Yıldırım