1. Kuran-ı Kerim
  2. FUSSİLET SURESİ
  3. FUSSİLET SURESİ 28. Ayet Mealleri
  4. FUSSİLET SURESİ 28. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

FUSSİLET SURESİ 28. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Mekke döneminde inmiştir. 54 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyette geçen ve Kur’an âyetlerini niteleyen “fussilet” ifadesinden almıştır. “Fussilet”, “genişçe açıklandı” demektir. Sûre, ayrıca “Hâ Mîm es-Secde” diye de anılır.

ذَلِكَ جَزَاء أَعْدَاء اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ جَزَاء بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ ﴿٢٨﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

zâlike cezâu a'dâillâhi (a'dâi allâhi) en nârun lehum fîhâ dâru el huldi cezâen bimâ kânû bi âyâti-nâ yechadûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
zâlike işte bu
cezâu ceza
a'dâillâhi (a'dâi allâhi) Allah'ın düşmanları
en nârun ateş
lehum onlara, onlar için
fîhâ orada vardır
dâru el huldi ebedîlik yurdu
cezâen ceza olarak
bimâ sebebiyle şeyle
kânû ... oldular
bi âyâti-nâ âyetlerimizi
yechadûne bilerek inkâr ediyorlar

İşte bu Allah’ın düşmanlarının cezası ateştir. Âyetlerimizi bilerek inkâr etmiş olmaları sebebiyle ceza olarak, onlar için orada ebedîlik yurdu vardır.

FUSSİLET SURESİ 28. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Bu, Allah'ın düşmanlarının cezasıdır ki, ateştir. Onlar için orada Bizim âyetlerimizi inkâr eder olmalarının bir cezası olarak bir ebedî ikametgâh vardır.

Ömer Nasuhi Bilmen