Mekke döneminde inmiştir. 54 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyette geçen ve Kur’an âyetlerini niteleyen “fussilet” ifadesinden almıştır. “Fussilet”, “genişçe açıklandı” demektir. Sûre, ayrıca “Hâ Mîm es-Secde” diye de anılır.


كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kitâbun fussilet âyâtu-hu kur'ânen arabiyyen li kavmin ya'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kitâbun kitap
fussilet tafsil edildi, fasıl fasıl açıklandı
âyâtu-hu onun âyetleri
kur'ânen Kur'ân
arabiyyen Arapça
li için
kavmin bir kavim
ya'lemûne bilirler (bilen)

(O), bilen bir kavim için, âyetleri tafsil edilmiş (fasıl fasıl açıklanmış) bir Kitap olan Arapça Kur’ân’dır.

FUSSİLET SURESİ 3. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali

Bir kitaptır ki, âyetleri, Arabca bir Kur’an olmak üzere anlayacak olan bir kavme açıklanmıştır;

Ali Fikri Yavuz