Mekke döneminde inmiştir. 54 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyette geçen ve Kur’an âyetlerini niteleyen “fussilet” ifadesinden almıştır. “Fussilet”, “genişçe açıklandı” demektir. Sûre, ayrıca “Hâ Mîm es-Secde” diye de anılır.


وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٣٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve immâ yenzeganne-ke min eş şeytâni nezgun fe isteız bi allâhi inne-hu huve es semîu el alîmu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve immâ ve eğer, fakat, amma
yenzeganne-ke sana mutlaka vesvese gelecek
min ...'den
eş şeytâni şeytan
nezgun vesvese ve teşvik
fe hemen, artık, o zaman
isteız sığın
bi allâhi Allah'a
inne-hu muhakkak ki o
huve o
es semîu en iyi işiten
el alîmu en iyi bilen

Ama şeytandan sana mutlaka vesvese gelecektir. O zaman Allah’a sığın. Muhakkak ki O, en iyi işiten, en iyi bilendir.

FUSSİLET SURESİ 36. Ayeti Edip Yüksel Meali

Şeytandan herhangi bir düşünce seni etkisi altına alırsa ALLAH'a sığın. O İşitendir, Bilendir

Edip Yüksel