Kuran Mealleri
FUSSİLET SURESİ 4. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 54 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyette geçen ve Kur’an âyetlerini niteleyen “fussilet” ifadesinden almıştır. “Fussilet”, “genişçe açıklandı” demektir. Sûre, ayrıca “Hâ Mîm es-Secde” diye de anılır.
بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
beşîran
ve nezîren
fe
a'rada
ekseru-hum
fe
hum
lâ yesmeûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| beşîran | müjdeleyici |
| ve nezîren | ve uyarıcı |
| fe | böylece, artık, fakat |
| a'rada | yüz çevirdi |
| ekseru-hum | onların çoğu |
| fe | böylece, artık |
| hum | onlar |
| lâ yesmeûne | işitmezler |
Müjdeleyici ve uyarıcı olarak. Fakat onların çoğu yüz çevirdiler. Artık onlar işitmezler.
FUSSİLET SURESİ 4. Ayeti Ali Bulaç Meali
Bir müjde verici ve bir uyarıcı olarak. Ama çoğu yüz çevirdiler. Artık onlar dinlemezler.
Ali Bulaç