1. Kuran-ı Kerim
  2. FUSSİLET SURESİ
  3. FUSSİLET SURESİ 41. Ayet Mealleri
  4. FUSSİLET SURESİ 41. Ayeti Suat Yıldırım Meali

FUSSİLET SURESİ 41. Ayeti Suat Yıldırım Meali

Mekke döneminde inmiştir. 54 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyette geçen ve Kur’an âyetlerini niteleyen “fussilet” ifadesinden almıştır. “Fussilet”, “genişçe açıklandı” demektir. Sûre, ayrıca “Hâ Mîm es-Secde” diye de anılır.

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ﴿٤١﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

inne ellezîne keferû bi ez zikri lemmâ câe-hum ve inne-hu le kitâbun azîzun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
inne muhakkak, gerçekten
ellezîne onlar
keferû inkâr ettiler
bi ez zikri zikri
lemmâ ... olduğu zaman
câe-hum onlara geldi
ve inne-hu ve şüphesiz ki o, muhakkak ki O
le elbette, gerçekten, mutlaka
kitâbun kitap
azîzun üstün, yüce, şerefli

Gerçekten onlar, kendilerine zikir (Kur’ân) geldiği zaman (O’nu) inkâr ettiler. Ve muhakkak ki O, Azîz (yüce ve şerefli) bir Kitap’tır.

FUSSİLET SURESİ 41. Ayeti Suat Yıldırım Meali

(41-42) Kendilerine gelen bu şanı yüce dersi inkâr edenler elbette cezadan kurtulamazlar. Halbuki o eşsiz ve pek kıymetli bir kitaptır. Öyle bir kitaptır ki batıl ona ne önünden, ne ardından, hiç bir taraftan yol bulamaz.(Tam hüküm ve hikmet sahibi, bütün hamdlerin ve övgülerin sahibi) o Hakîm ve Hamîd tarafından indirilmiştir.

Suat Yıldırım