1. Kuran-ı Kerim
  2. FUSSİLET SURESİ
  3. FUSSİLET SURESİ 54. Ayet Mealleri
  4. FUSSİLET SURESİ 54. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

FUSSİLET SURESİ 54. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Mekke döneminde inmiştir. 54 âyettir. Sûre, adını üçüncü âyette geçen ve Kur’an âyetlerini niteleyen “fussilet” ifadesinden almıştır. “Fussilet”, “genişçe açıklandı” demektir. Sûre, ayrıca “Hâ Mîm es-Secde” diye de anılır.

أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاء رَبِّهِمْ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ ﴿٥٤﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

e lâ inne-hum fî miryetin min likâi rabbi-him e lâ inne-hu bi kulli şey'in muhîtun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
e lâ (öyle) değil mi?
inne-hum muhakkak, gerçekten onlar
fî ...'de, içinde
miryetin şüphe
min ...'den
likâi rabbi-him Rab'lerine mülâki olmak, ulaşmak
e lâ (öyle) değil mi?
inne-hu muhakkak, gerçekten o
bi kulli şey'in herşeyi
muhîtun kuşatandır, ihata edendir

Onlar gerçekten Rab’lerine mülâki olacaklarından (ruhlarını hayatta iken Allah’a ulaştıracaklarından) şüphe içindeler, öyle değil mi? O (Allah), herşeyi ihata etmiştir (ilmiyle kuşatmıştır), öyle değil mi?

FUSSİLET SURESİ 54. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Gözünü aç ve iyi bil muhakkak ki bunca delillerden sonra hâlâ akıllanıp, İslâm'a gelmiyorlarsa, Rablerine kavuşup, hesap görüleceğinden şüphe etmektedirler. Şüphesiz ki O Allah, herşeyi gücü ve bilgisiyle kuşatandır.

Abdullah Parlıyan