GÂŞİYE SURESİ 7. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 26 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Gâşiye” kelimesinden almıştır. Ğâşiye, kaplayıp bürüyen demektir.
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lâ yusminu
ve lâ yugnî
min cûın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
lâ yusminu | beslemez |
ve lâ yugnî | ve fayda vermez |
min cûın | açlıktan, açlığa |
Beslemez ve açlığa da bir fayda vermez.
GÂŞİYE SURESİ 7. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(5-7) Pek hararetli kaynaktan suvarılacaktır. Onlar için dikenli bir ağaçtan başka bir yiyecek yoktur. Ne semîzletir, ne de açlıktan kurtarır.
Ömer Nasuhi Bilmen