HACC SURESİ 1. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yâ eyyuhâ
en nâsu
ittekû
rabbe-kum
inne
zelzelete
es sâati
şey'un
azîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
yâ eyyuhâ | ey! |
en nâsu | insanlar |
ittekû | takva sahibi olun |
rabbe-kum | sizin Rabbiniz |
inne | muhakkak ki |
zelzelete | sarsılma, şiddetli sarsıntı |
es sâati | saat |
şey'un | bir şey |
azîmun | büyük |
Ey insanlar! Rabbinize karşı takva sahibi olun. O saatin (kıyâmetin) zelzelesi (şiddetli sarsıntısı), muhakkak ki çok büyük bir şeydir.
HACC SURESİ 1. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Ey insanlar Rabb'inizden korkunuz. Çünkü kıyamet anının sarsıntısı müthiş bir olaydır.
Seyyid Kutub