Kuran Mealleri
HACC SURESİ 12. Ayeti Ali Bulaç Meali
Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.
يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ ﴿١٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yed'û
min dûni allâhi
mâ
lâ yadurru-hû
ve mâ
lâ yenfeu-hu
zâlike
huve
ed dalâlu
el baîdu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| yed'û | dua ederler |
| min dûni allâhi | Allah'tan başka |
| mâ | şey(ler) |
| lâ yadurru-hû | ona zarar vermez |
| ve mâ | ve şey(ler) |
| lâ yenfeu-hu | ona yarar, fayda vermez |
| zâlike | işte bu, işte |
| huve | o |
| ed dalâlu | dalâlet |
| el baîdu | uzak |
Kendilerine zarar ve fayda vermeyen, Allah’tan başka şeylere dua ederler. İşte bu, uzak bir dalâlettir.
HACC SURESİ 12. Ayeti Ali Bulaç Meali
Allah'tan başka, kendisine ne zararı dokunan, ne yararı olan şeylere yakarır. İşte bu, en uzak bir sapıklıktır.
Ali Bulaç