Kuran Mealleri
HACC SURESİ 3. Ayeti Ali Ünal Meali
Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.
وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve min en nâsi
men
yucâdilu
fîllâhi (fî allâhi)
bi gayri
ilmin
ve yettebiu
kulle
şeytânin
merîdin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve min en nâsi | ve insanlardan (bir kısmı) |
| men | kim, kimse(ler) (vardır) |
| yucâdilu | mücâdele eder |
| fîllâhi (fî allâhi) | Allah hakkında |
| bi gayri | olmaksızın |
| ilmin | ilim |
| ve yettebiu | ve tâbî olur |
| kulle | her, hepsi, bütün |
| şeytânin | şeytan |
| merîdin | çok azgın |
Ve insanlardan öyle kimseler vardır ki; ilmi olmaksızın, Allah hakkında mücâdele eder ve bütün azgın şeytanlara tâbî olur(lar).
HACC SURESİ 3. Ayeti Ali Ünal Meali
İnsanlar içinde öylesi var ki, hiçbir gerçek bilgiye dayanmaksızın Allah hakkında tartışır durur ve işi gücü şer ve bozgunculuk olan her habis ve azgın şeytanın peşine düşer.
Ali Ünal