1. Kuran-ı Kerim
  2. HACC SURESİ
  3. HACC SURESİ 32. Ayet Mealleri
  4. HACC SURESİ 32. Ayeti Ahmet Tekin Meali

HACC SURESİ 32. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.

ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ ﴿٣٢﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

zâlike ve men yuazzım şeâire allâhi fe inne-hâ min takvâ el kulûbi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
zâlike işte, böylece
ve men yuazzım ve kim yüceltir, hürmet eder, hürmetle uyarsa
şeâire allâhi Allah'ın şiarları, emirleri, farzları
fe böylece, o zaman, o takdirde
inne-hâ muhakkak ki o
min takvâ takvadan, takva sahibi olmasından
el kulûbi kalpler

Ve işte kim, Allah’ın şiarlarına (emirlerine, farzlarına) hürmetle uyarsa bunun sebebi muhakkak ki onların kalplerinin takva sahibi olmasındandır.

HACC SURESİ 32. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Koyduğumuz kurallar çok açık. Kimler Allah’ın emirlerine, yasaklarına saygı gösterirse, bu davranışlar, akılların, kalplerin takva esaslarını-Kur’ân esaslarını hayata geçirme anlayışıyla korunma, kulluk ve sorumluluk şuuruyla, haklarına ve özgürlüklerine sahip çıkarak şahsiyetli davranma, dinî ve sosyal görevlerinin bilincinde olma eseridir.

Ahmet Tekin