HACC SURESİ 38. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.
إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ ﴿٣٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne allâhe
yudâfiu
an ellezîne
âmenû
inne allâhe
lâ yuhıbbu
kulle
havvânin
kefûrin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne allâhe | muhakkak ki Allah |
yudâfiu | defeder (uzaklaştırır) |
an ellezîne | kimselerden, onlardan |
âmenû | âmenû olanlar (Allah'a ulaşmayı dileyenler) |
inne allâhe | muhakkak ki Allah |
lâ yuhıbbu | sevmez |
kulle | hepsi, bütün, hiçbiri |
havvânin | hain olanlar, hainler |
kefûrin | kâfirler |
Muhakkak ki Allah, âmenû olanlardan (Allah’a ulaşmayı dileyenlerden) (belâları) defeder (uzaklaştırır). Muhakkak ki Allah, hain ve kâfirlerin hiçbirini sevmez.
HACC SURESİ 38. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Hiç kuşku yok ki Allah inanıp güvenenleri savunacaktır; çünkü Allah ihaneti tabiyat edinen hiç bir nankörü sevmez.
Mustafa İslamoğlu