Kuran Mealleri
HACC SURESİ 42. Ayeti Ali Bulaç Meali
Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ﴿٤٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve in
yukezzibû-ke
fe
kad
kezzebet
kable-hum
kavmu nûhın
ve âdun
ve semûdun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve in | ve eğer, ise |
| yukezzibû-ke | seni yalanlıyorlar |
| fe | o zaman, artık, böylece |
| kad | olmuştu |
| kezzebet | yalanladı |
| kable-hum | onlardan önce |
| kavmu nûhın | Nuh kavmi |
| ve âdun | ve Adn (kavmi) |
| ve semûdun | ve Semud (kavmi) |
Ve eğer seni yalanlıyorlarsa (bil ki), onlardan önce Nuh kavmi, Adn kavmi ve Semud kavmi de (peygamberlerini) yalanlamışlardı.
HACC SURESİ 42. Ayeti Ali Bulaç Meali
Eğer seni yalanlıyorlarsa, onlardan önce Nuh, Ad, Semud kavmi de yalanlamıştı.
Ali Bulaç