Kuran Mealleri
HACC SURESİ 49. Ayeti Ali Bulaç Meali
Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.
قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٤٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
yâ eyyuhâ en nâsu
innemâ
ene
lekum
nezîrun
mubînun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kul | de ki, söyle |
| yâ eyyuhâ en nâsu | ey insanlar |
| innemâ | ancak, yalnız, sadece |
| ene | ben |
| lekum | size, sizin için |
| nezîrun | nezir, uyarıcı |
| mubînun | apaçık |
De ki: “Ey insanlar, sizin için ben sadece bir nezirim (uyarıcıyım)!”
HACC SURESİ 49. Ayeti Ali Bulaç Meali
De ki: "Ey insanlar, gerçekten ben sizin için yalnızca bir uyarıcıyım."
Ali Bulaç