Kuran Mealleri
HACC SURESİ 57. Ayeti Ali Bulaç Meali
Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُوْلَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿٥٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ellezîne
keferû
ve kezzebû
bi âyâti-nâ
fe
ulâike
lehum
azâbun
muhînun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve ellezîne | ve o kimseler, onlar |
| keferû | inkâr ettiler |
| ve kezzebû | ve yalanladılar |
| bi âyâti-nâ | âyetlerimizi |
| fe | artık, böylece, işte |
| ulâike | işte onlar |
| lehum | onlar için (vardır) |
| azâbun | azap |
| muhînun | alçaltıcı |
Ve âyetlerimizi inkâr edenler ve yalanlayanlar, işte onlar; onlar için alçaltıcı azap vardır.
HACC SURESİ 57. Ayeti Ali Bulaç Meali
İnkâr edip ayetlerimizi yalanlayanlar; artık onlar için aşağılatıcı bir azab vardır.
Ali Bulaç