Kuran Mealleri
HACC SURESİ 63. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ﴿٦٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e lem tera
enne allâhe
enzele
min es semâi
mâen
fe tusbihu
el ardu
muhdarraten
inne allâhe
latîfun
habîrun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| e lem tera | görmedin mi? |
| enne allâhe | muhakkak ki Allah |
| enzele | indirdi |
| min es semâi | semadan |
| mâen | su |
| fe tusbihu | böylece olur |
| el ardu | yeryüzü |
| muhdarraten | yeşermiş, yeşillenmiş |
| inne allâhe | muhakkak ki Allah |
| latîfun | latîf, lütûf sahibi |
| habîrun | haberdar olan |
Allah’ın semadan su indirdiğini ve böylece yeryüzünün yeşerdiğini görmedin mi? Muhakkak ki Allah, Lâtif’tir (lütûf sahibidir), Habîr’dir (herşeyden haberdardır).
HACC SURESİ 63. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Görmedin mi ki, muhakkak Allah, gökten bir su indirdi de yeryüzü yemyeşil olarak sabahlar oldu. Şüphe yok ki Allah çok lütufkârdır, çok haberdardır.
Ömer Nasuhi Bilmen