1. Kuran-ı Kerim
  2. HACC SURESİ
  3. HACC SURESİ 63. Ayet Mealleri
  4. HACC SURESİ 63. Ayeti Süleyman Ateş Meali

HACC SURESİ 63. Ayeti Süleyman Ateş Meali

Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ﴿٦٣﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

e lem tera enne allâhe enzele min es semâi mâen fe tusbihu el ardu muhdarraten inne allâhe latîfun habîrun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
e lem tera görmedin mi?
enne allâhe muhakkak ki Allah
enzele indirdi
min es semâi semadan
mâen su
fe tusbihu böylece olur
el ardu yeryüzü
muhdarraten yeşermiş, yeşillenmiş
inne allâhe muhakkak ki Allah
latîfun latîf, lütûf sahibi
habîrun haberdar olan

Allah’ın semadan su indirdiğini ve böylece yeryüzünün yeşerdiğini görmedin mi? Muhakkak ki Allah, Lâtif’tir (lütûf sahibidir), Habîr’dir (herşeyden haberdardır).

HACC SURESİ 63. Ayeti Süleyman Ateş Meali

Görmedin mi Allâh gökten bir su indirdi de yer yeşeriyor. Doğrusu Allâh latiftir (bilgisi veya lutfu en ince ve nazik şeylere kadar varır), habirdir (her türlü tedbiri bilir, her şeyi haber alır).

Süleyman Ateş