Kuran Mealleri
HACC SURESİ 64. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٦٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lehu
mâ
fî es semâvâti
ve mâ
fî el ardı
ve inne allâhe
le huve
el ganiyyu
el hamîdu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lehu | onun, ona ait |
| mâ | şey(ler) |
| fî es semâvâti | semalarda |
| ve mâ | ve şey(ler) |
| fî el ardı | yeryüzünde |
| ve inne allâhe | ve muhakkak ki Allah |
| le huve | mutlaka o |
| el ganiyyu | gani, mustağni, hiçbir şeye ihtiyacı olmayan |
| el hamîdu | hamdedilen |
Semalarda ve yeryüzünde olan herşey, O’nundur. Muhakkak ki Allah, O, mutlaka Ganî’dir (mustağni, hiçbir şeye ihtiyacı olmayandır), Hamîd (hamdedilen)’dir.
HACC SURESİ 64. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Göklerde olanlar da ve yerde olanlar da O'nundur. Ve şüphe yok ki, Allah elbette O, ganîdir, hamîddir.
Ömer Nasuhi Bilmen