1. Kuran-ı Kerim
  2. HACC SURESİ
  3. HACC SURESİ 66. Ayet Mealleri
  4. HACC SURESİ 66. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali

HACC SURESİ 66. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali

Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.

وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ ﴿٦٦﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve huve ellezî ahyâ-kum summe yumîtu-kum summe yuhyî-kum inne el insâne le kefûrun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve huve ellezî ve o ki, ve o ...'dır
ahyâ-kum size hayat verdi
summe sonra
yumîtu-kum sizi öldürecek
summe sonra
yuhyî-kum sizi diriltecek
inne muhakkak ki
el insâne insan
le gerçekten
kefûrun çok nankördür

Ve size hayat veren, sonra sizi öldürecek olan, sonra da sizi diriltecek olan, O’dur. Muhakkak ki insan, gerçekten nankördür.

HACC SURESİ 66. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali

Size hayat veren O'dur. Sonra sizi öldürüyor; sonra diriltecektir sizi. Gerçek olan şu ki, insan tam bir nankördür.

Yaşar Nuri Öztürk