HACC SURESİ 7. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Âyetlerinin çoğu Mekke’de, bir kısmı ise Medine döneminde inmiştir. 78 âyettir. Hac ibadetinden bahsettiği için bu adı almıştır.
وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve enne
es sâate
âtiyetun
lâ raybe
fî-hâ
ve enne allâhe
yeb'asu
men
fî
el kubûri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve enne | ve muhakkak ki |
es sâate | o saat |
âtiyetun | gelecektir |
lâ raybe | şüphe yok |
fî-hâ | onun içinde, onda |
ve enne allâhe | ve muhakkak ki Allah |
yeb'asu | beas edecek, diriltecek |
men | kim, kimse(ler) |
fî | içinde, ...'de |
el kubûri | kabirler |
Ve onda (vuku bulacağında) şüphe olmayan o saat (kıyâmet) mutlaka gelecektir. Ve muhakkak ki Allah, kabirlerde olan kimseleri beas edecektir (diriltecektir).
HACC SURESİ 7. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Hem unutma ki, Son Saat kuşku götürmez bir biçimde gelip çatacaktır; yine unutma ki, Allah kabirlerde yatan herkesi kaldıracaktır.
Mustafa İslamoğlu